سلام به شما. دوست عزیز آقای روح الله کیا:
نظر شما را خواندم و دوست نداشتم که بدون پاسخ رهایش کنم. منظور من از تراشیدن همان است که میکل آنژ با سنگ و خاک و مواد مورد استفاده اش برای ساختن مجسمه میکرد اما امروز بدون استفاده از آن مصالح و با کمک استفاده از لغات برای جدا سازی و نفاق بیشتر با تلاش روز افزون در کشورمان ایران در حال انجام است. شما از ما مدرک اتهام میخواهید در حالیکه ما را به دشمن ایران و ایرانیان و مسلمانان بدون هیچ واهمه ای، متهم کردید؟
آزادی یعنی آزادی, یعنی اینکه من در این سوی دنیا از ترس ورود به کشورم و ندیدن دستبند بر دستم دهانم را نبندم و در مقابل ذلتی که به خاک و کشورم وارد میشود بایستم. آزادی یعنی در مقابل درخواست حقوق اولیه ام، کتک نخورم، به زندان انداخته نشوم، در برابر چشمان دیگران خجالت زده نشوم و در ساده ترین شرط، نفسم را بدون اجازه از کسی و برای نیاز خود بکشم. آزادی یعنی اینکه بدون اینکه برخورد شخصیتی با شما کنم اجازه داشته باشم عقاید شما را به چالش بکشم، و لقب ضد انقلاب و دشمن ایران نگیرم.
جالب این است که شما خشونت در برخورد با مردم سرزمینتان را ندیدید و نشنیدید اما سخنان خداوند را شنیدید و ترجمه کردید؟ در نوشته قبل هم ذکر کردم که در مقابل توانایی شما و لباس شما در ترجمه آیات دست تسلیم به بالا دارم. به هیچ وجه ادعایی در بهتر شناختن زبان عربی نسبت به شما و اصولاً هیچ فرد دیگری در این کره خاکی را ندارم. ایکاش که از این قدرت خود در بهتر کردن زندگی مردم سرزمنتان استفاده نمائید.
بنده فارسی صحبت میکنم و اصولاً برای راز و نیازم نیازی به استفاده از زبان عربی ندارم. ذکر کرددن آیه مورد نظر برای این است که بدانید کور و چشم بسته نیستم. خداوند عشق نیاز به تهدید و زبان بازی و مکر در مقابل مردمانی که از عَلَق ساخته شده اند ندارند.استفاده از *باز هم* به معنای این است که بنده در مواردی پیشین اقدام به تفسیر کرده باشم در حالیکه ذکر آیه مورد نظر بعد از کامنت شما بوده است.
تفسیر مورد نظر شما به مانند این است که ریاست اداره ای به زیر دستان بگوید: شما در انتخاب مسیر منزل تا اداره و بالعکس برای تردد آزادید اما به شما میگویم راه پیشنهادی من بهترین است. تا اینجای مسئله هیچ متضرری وجود ندارد و افراد با استفاده از مسیر ذکر شده، خواص آنرا دریافت میکنند و یا از پذیرش آن سر باز میزنند. مشکل زمانی به وجود میآید که سر هر کوی و برزنی ماموری بنهیم و آنان نیز تفسیر خود را از بهتر بودن و یا نبودن این مسیر بنا به مقتضیات خویش بیان کنند.
زبان خداوند زبان عشق است و دیدن موهبتها نیاز به گذاشتن عینک مخصوص ندارد. زبان صحبت از ترویج عشق و دوستی و انسانیت و برابری و حق و عدالت به یکسان برای همگان است اما شما نیز مانند دیگر دوستان خود شغل خود را انتخاب نموده اید. شغل شما نیز به مانند هر تجارت نیاز به مشتری و خریدار دارد. بنده هم برای شغلم نیاز به مشتری دارم چونکه سفره من از این راه به راه است.
یک فیزیکدان نیاز به تثبیت معلوماتش دارد، نیاز به ارائه مدرک برای اکتشافاتش و قانع کردن دیگران دارد. شغل شما در نشان دادن مسیرهای تدریس شده به شماست. تفسیرهایی که به برداشت اساتید شما باز میگردد و نیازی به تثبیت و تعریفش ندارید. اینها تفسیرهای شخصی افراد است که در قالب کلمات خداوند به نمایش گذاشته میشود. در صورت تلاش برای نشان دان حقانیت خداوند زبان دوستی و عشق به فرزندانش را ترویج دهید و متفکر باشید نه یکجانبه نگر. خوبیها را در هر دو طرف قضایا جویا باشید.
شما معجزه طبیعت خداوند و اسکان دادن میلیاردها میلیارد موجود مختلف در کنار هم برای همزیستی را نمیبینید و حتی حاضر به زیستن در کنار بی دینان نیستید. بعد از بی دینان با که زندگی نمیکنید؟ این کشور متعلق به هیچ فرد و گروه خاصی نیست و همانطور که میبینید در طی هزاران سال مردمی متفاوت از نژادهای متفاوت در آن زندگی کرده و میکنند و تا دست حکومتهای مرکزی در آن نبوده بدون هیچگونه نیاز به دشمنی در کنار هم ایستاده اند و تاریخ ایران گواه آن است.
منظورتان از جمله" ما در کشورمان بی دین نمی خواهیم آیا کشوری که می خواهد اسلام حکم فرما باشد می تواند هرکس و ناکسی را قبول کند......." را نمیدانم. اگر منظور شما خواص است که خوب درک میکنم اما اگر منظورتان اکثریت مردم ایران است که درخواست میکنم چشم خود را باز کنید و نگاهی به چشمان اکثریت بیندازید. بدن اینکه در کنار شما باشم تنهایی طرز فکر شما را احساس میکنم. در ضمن تکلیف خود را با *ما* و *خدا* روشن کنید چون نمیتوانید هر زمان که به صرف است از یکی از این لغات استفاده کنید.
من کماکان شما را به عنوان یک همنوع دوست خود میپندارم و این را جز برخورد فکری دو همنوع نمیبینم. امیدوارم که شما توانایی نشان دادن راه بهتر را به هموطنان جوانتر خویش با طرز فکری به مراتب بازتر داشته باشید در غیر اینصورت تفکراتی اینچنین و برتر جای نشین خواهند بود.
پاینده و آزاد باشید
محمد سالاروند
ادامه...